Яндекс специально для пользователей Opera сделал функцию отображения актуальной информации на визуальных закладках экспресс-панели Opera. Чтобы информация обновлялась, достаточно поставить у закладки интервал обновления эскиза.

Выглядит это таким образом:

Я решил попробовать. С погодой все нормально, а вот Яндекс.Пробки почему-то не работали — просто появился эскиз главной страницы.

Оказывается эта функция поддерживается Opera начиная с 9.2 версии.

Пользователи Firefox также могут воспользоваться такими эскизами, используя плагин Speed Dial.

Про то, что сайт может передать нужное изображение браузеру для отображения в качестве эскиза я узнал только когда прочел сообщение на корпоративном блоге Яндекса о введени этих функций. Каким образом происходит эта передача, я не знаю, но меня это очень заинтересовало. Постараюсь найти.